杉元和阿西·卡帕的团聚会成真吗？生存竞争生存，在寒冷的地面上进入一个新的阶段，肖塔!!!在阿巴希里监狱的激烈攻防战之后，“不朽的苏吉莫托”苏吉莫托·萨伊奇和阿伊努女孩阿希·阿希·卡帕已经分开了。 阿西·卡帕与“越狱之王”白石由竹一起，被基罗兰克和尾形百之助带到父亲留下脚印的地方。。 现在，抢劫阿伊努金条的“无懈可击”已经死亡，只有她的女儿阿西·卡帕才能解开这个秘密。 基洛兰克的目的是带她去和她的前同伴，俄罗斯远东的游击队会合。另一方面，杉本和谷崎源次郎与第七师的鹤见中尉联手，自愿加入先遣队，寻找阿西·卡帕。 以月岛中士和登少尉为伴，瞄准了佐田。 在北海道以北的严寒地区，等待杉本和阿西卡帕在各自的旅程中前进是什么？ 新的生存即将开始！